Химический состав воды большого значения не имеет. Необходимо дополнительное продувание воды воздухом, а также ее фильтрация. Двухлетняя самка дает до 3 000 икринок. Нерест длится 5 — 6 часов, повторяясь каждые 4 — 5 недель (до начала октября). Дно нерестилища устилают мелколистными растениями. Самка, проплывая через гущу растений, выпускает порцию икры в 10 — 20 штук. Самцы икру тут же оплодотворяют. Икра прилипает к листочкам растений или падает на дно.
По окончании икрометания производителей удаляют, так как они могут уничтожить всю кладку. При температуре 24°С личинки выводятся через 3 — 4 дня. Затем 2 — 3 дня они висят на стенках аквариума или на растениях. После того как мальки начнут плавать, их следует кормить инфузориями, «пылью», коловратками. Через неделю можно кормить циклопом, рачками артемий, резаным трубочником.
Мальки растут быстро. В это время их сортируют по размерам и рассаживают в большие аквариумы-выростники. В день малек должен съедать пищи в два раза больше своего веса. Кормить лучше понемногу, но часто. Не надо оставлять корм на ночь. Остатки пищи убирают сифоном. Необходимо применять фильтр тонкой очистки воды. Молодняк чешуйчатых разновидностей сначала имеет серебристо-серый цвет своего предка — карася. Затем он постепенно переходит в золотой, белый или черный. Изменение цвета происходит в возрасте от 3 до 5 месяцев и длится от месяца до полугода.
Окрашивание идет от более темных цветов к светлым: от черного — к красному, от красного — к белому. Пестрые красно-черные расцветки непостоянны и превращаются в красные. Бесчешуйчатые мальки не бывают серебристой окраски. Уже в полуторамесячном возрасте они окрашиваются в свой окончательный цвет, хотя окраска полностью устанавливается в течение 2 — 3 лет. Глаза телескопов в первые недели жизни кажутся обычными, не выпуклыми. В возрасте от двух до шести месяцев (иногда даже до 2 лет) нельзя сказать, что рыбки будут телескопами. Обычно оформление глаз происходит за 3 — 5 месяцев.
В течение первых месяцев основание хвоста бесчешуйчатых рыбок бывает темным, затем эта окраска постепенно исчезает. Некоторая часть вида короткотелых золотых рыбок значительно отстает в росте и напоминает зимой карликов. Затягивание и отставание в развитии происходит из-за неправильного действия желез внутренней секреции. По весне «карлики» довольно быстро догоняют своих сверстников. Следует помнить, что икру нужно оберегать от перегрева. Лучшая температура для ее развития 24°С. На аквариум с икрой не должны попадать прямые лучи солнца. Стартовый корм — инфузории — следует давать порциями часто, но понемногу.
«Аквариум и его обитатели», А.В.Ефремов